Quando se trata de adaptar games para filmes ou séries, não é moleza acertar a mão. Recentemente, a série Fallout da Amazon Prime Video tem dado o que falar, enquanto Borderlands tropeçou feio. Segundo o produtor Jeff Gardiner, que tem muita história com Fallout, a diferença entre as duas adaptações é clara como água.
Em um papo no podcast The Boss Rush, Gardiner explicou:
“Você precisa ter personagens realmente cativantes e uma narrativa que te envolva. Isso é o que mais me marcou. Com Fallout, a ambientação e o tom foram o suficiente para que Jonah Nolan e os showrunners criassem uma série incrível.”
Ele lembrou que, mesmo com as lutas contra ratos no jogo, o que fica na memória são as histórias e os elementos do jogo. Esse toque foi o que fez a série bombar, mantendo a essência e o tom do jogo, algo que foi muito bem captado por Jonah Nolan e os showrunners.
Enquanto isso, Borderlands chegou aos cinemas com uma recepção que foi, no mínimo, decepcionante. O filme mal estreou e já está com uma nota baixíssima tanto no IMDb quanto no Rotten Tomatoes. Apesar do elenco, que incluía nomes de peso como Cate Blanchett e Jamie Lee Curtis, o longa simplesmente não convenceu a galera.
Gardiner ainda deu um toque importante: ele não viu Borderlands ainda, então não quis cravar um veredito final. Mas pelo que ouviu e leu, parece que o filme não entregou a vibe que os fãs esperavam. E para ele, essa linha tênue entre levar o material original a sério, mas não tanto, é crucial. Se vacilar, o resultado é desastroso, como foi o caso de Borderlands.
Enquanto Fallout segue disponível para quem tem uma assinatura da Amazon Prime via Prime Video, Borderlands ainda tenta ganhar algum fôlego nos cinemas e nas plataformas digitais. Mas cá entre nós, parece que a adaptação de Fallout deu uma aula de como fazer a coisa certa.
Fonte: The Boss Rush Podcast.
Deixe o seu comentário abaixo e aproveite também para acessar nossas redes sociais como o X/Twitter e nossa página no Facebook.
